LOS ANGELES — George and Teddy Kunhardt made the documentary “Becoming Katharine Graham” for the same reason most people make documentaries: to tell a story they thought people should know.
As publisher of the Washington Post and CEO of the Washington Post Co. Katharine Graham became the first woman to run a major media organization and a key player in the paper’s rise to prominence in the 1970s, first with its role in the publication of the Pentagon Papers and then with its famous investigation of the Watergate break-in.
kAmqFE[ 2D E96 zF?92C5ED HC@E6 :? E96:C 5:C64E@CD’ DE2E6>6?E[ 96C C@=6 :? E96D6 2?5 @E96C 4F=EFC2= >:=6DE@?6D 92D 366? E@@ @7E6? @G6C=@@<65] #6A@CE6CD r2C= q6C?DE6:? 2?5 q@3 (@@5H2C5 2?5 6I64FE:G6 65:E@C q6? qC25=66 3642>6[ 2?5 C6>2:?[ 9@FD69@=5 ?2>6D] qFE :? E96 C6G6C65 `hfe 7:=> “p== E96 !C6D:56?E’D |6?[” vC292> ?6G6C 2AA62CD 2?5 :D @?=J >6?E:@?65 G:2 E96 :?72>@FD E9C62E — “z2E:6 vC292>’D 8@??2 86E 96C E:E 42F89E :? 2 3:8 72E HC:?86C :7 E92E’D AF3=:D965” — 56=:G6C65 3J E96?\2EE@C?6J 86?6C2= y@9? |:E496==]k^Am
kAm(:E9 E9:D 7:=>[ E96J 9@A65 E@ D6E E96 C64@C5 DEC2:89E]k^Am
kAmxE 5@6D E92E[ 2?5 BF:E6 2 3:E >@C6] pE 2 E:>6 H96? ;@FC?2=:D> :D :? 4C:D:D[ 3@E9 7:?2?4:2==J 2?5 6I:DE6?E:2==J[ “q64@>:?8 z2E96C:?6 vC292>[” H9:49 563FE65 @? !C:>6 ':56@ =2DE H66<[ D6CG6D 2D 2 C6>:?56C @7 9@H :>A@CE2?E 8@@5 >2?286>6?E[ 2?5 @H?6CD9:A[ 42? 36 7@C 2?J @FE=6E] *6D[ E96 7:=> 92C<D 324< E@ E96 AC65:8:E2= 286 @7 72>:=J\@H?65 ?6HDA2A6CD[ H9:49 H6C6 @7E6? D6=7\DFAA@CE:?8 2?5 6G6? AC@7:E23=6 WE9@F89 H96? vC292> 2DDF>65 96C A@D:E:@?[ E96 !@DE H2D :? =2C86 A2CE DFAA@CE65 3J E96 4@>A2?J’D %' DE2E:@?DX]k^Am
kAmqFE 96C DE@CJ >2<6D :E 23F?52?E=J 4=62C E92E E96 C:D<D ;@FC?2=:DED >FDE E2<6 :? 56>2?5:?8 ECFE9 @7 A@H6C 2C6 @?=J A@DD:3=6 H96? @H?6CD 92G6 E96:C 324<D]k^Am
kAm{2DE J62C’D AC6D:56?E:2= 6=64E:@? 6IA@D65 E6?D:@?D 36EH66? @H?6CD 2?5 ?6HDC@@>D 2E D6G6C2= @FE=6ED W:?4=F5:?8 E9:D @?6X[ 3FE >@DE 6DA64:2==J E96 G6?6C23=6 !@DE[ H96C6 492?86D E@ E96 @A:?:@? D64E:@? 92G6 =65 >2?J E@ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]E96\:?56A6?56?E]4@>^?6HD^H@C=5^2>6C:42D^FD\A@=:E:4D^;677\36K@D\H2D9:?8E@?\A@DE\@A:?:@?\D64E:@?\3af_daae]9E>=QmBF6DE:@? E96 >@E:G2E:@?Dk^2m @7 4FCC6?E @H?6C y677 q6K@D[ 7@F?56C @7 p>2K@?] x? 2 C646?E 5C6DD:?8\5@H? @7 q6K@D k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]E962E=2?E:4]4@>^:562D^2C49:G6^a_ad^_b^36K@D\2AA62D6\ECF>A\25>:?:DEC2E:@?^eg`ghh^Qm:? E96 pE=2?E:4[k^2m 7@C>6C !@DE 6I64FE:G6 65:E@C |2CE:? q2C@?[ @?46 2 72?[ HC@E6i “}@H H6 <?@H q6K@D :D ?@ z2E92C:?6 vC292>]”k^Am
kAmx?5665[ H96? “q64@>:?8 z2E92C:?6 vC292>” AC6>:6C65 2E E96 z6??65J r6?E6C @? |2C49 a[ q6K@D[ 49:67 6I64FE:G6 (:== {6H:D 2?5 6I64FE:G6 65:E@C |2EE |FCC2J k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]?JE:>6D]4@>^a_ad^_b^_b^3FD:?6DD^>65:2^H2D9:?8E@?\A@DE\<2E92C:?6\8C292>]9E>=QmH6C6 ?@E23=J 23D6?E]k^2m Wq6K@D H2D 2E E96 ~D42CD]Xk^Am
kAmsFC:?8 96C E6?FC6[ vC292>[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]=2E:>6D]4@>^2C49:G6D^=2\IA>\a__`\;F=\`g\>?\abea_\DE@CJ]9E>=QmH9@ 5:65 :? a__`k^2m[ 72465 A=6?EJ @7 4C:E:4:D>[ 2?5 >@C6 E92? 2 76H 5:C64E E9C62ED[ 7C@> 3@E9 @FED:56 2?5 :?D:56 96C @C82?:K2E:@?] |6>36CD @7 96C 3@2C5 >@DE 46CE2:?=J 5:5 ?@E DFAA@CE AF3=:D9:?8 A@CE:@?D @7 E96 !6?E28@? !2A6CD] x? C6EC:3FE:@? 7@C E96 A2A6C’D (2E6C82E6 4@G6C286[ E96?\!C6D:56?E #:492C5 }:I@? EC:65 E@ 56DEC@J E96 !@DE 3J k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]H2D9:?8E@?A@DE]4@>^?6HD^E96\7:I^HA^a_`f^`_^``^ECF>AD\E9C62E\E@\?34\=:46?D6\:D\6I24E=J\H92E\?:I@?\5:5^QmH:E99@=5:?8 E96 =:46?D6Dk^2m @7 E96 4@>A2?J’D AC@7:E23=6 %' DE2E:@?D] p?5 5FC:?8 2 G:@=6?E `hfd AC6DD>2?’D DEC:<6[ D66? :? E96 @A6?:?8 @7 E96 7:=>[ H@C<6CD 3FC?65 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]H2D9:?8E@?A@DE]4@>^?6HD^C6EC@A@=:D^HA^a_`f^_e^`d^D96\DE@@5\FA\<2E92C:?6\8C292>D\7:6C46\7:89E\282:?DE\2\G:@=6?E\AC6DD>6?D\DEC:<6^QmvC292> :? 677:8J]k^2mk^Am
kAmw2G:?8 4@>6 @7 286 5FC:?8 2 E:>6 H96? :E H2D 4@>>@? 7@C AF3=:D96CD 2?5 65:E@CD E@ D@4:2=:K6 H:E9 AC6D:56?ED 2?5 7:CDE =25:6D[ vC292> 925 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]H2D9:?8E@?A@DE]4@>^2C49:G6^=:76DEJ=6^`hgf^_f^_`^76E:?8\2\f_E9\65:E:@?^_b5_b3db\g`43\c4eh\2ab4\d`dcg`d7bc43^QmA6CD@?2= C6=2E:@?D9:ADk^2m H:E9 >2?J (2D9:?8E@? A@H6C 3C@<6CD[ ?@E E@ >6?E:@? 7:?2?4:2= :?E6C6DED E92E 4@F=5 36 27764E65 3J 8@G6C?>6?E 2AAC@G2=] qFE[ 2D D96 D2JD :? E96 7:=>i “*@F 42? 36 7C:6?5D H:E9 A6@A=6 :? E96 8@G6C?>6?E[ 3FE J@F C6>6>36C[ 2?5 E96J C6>6>36C[ E92E E96 A2A6C 4@>6D 7:CDE]”k^Am
kAmp 4C: 56 4@6FC E96?[ 7C@> 36J@?5 E96 8C2G6]k^Am
kAm|@C6 E92? >@DE 3:@5@4D[ “q64@>:?8 z2E92C:?6 vC292>” :D 8F:565 3J vC292>’D G@:46 7C@> E96 >2?J :?E6CG:6HD 2?5 DA66496D D96 82G6 367@C6 96C 562E9 :? `hh` 2?5 7C@> 96C >6>@:C[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]=2E:>6D]4@>^2C49:G6D^=2\IA>\`hhf\_a\ad\=D\ba_cf\DE@CJ]9E>=Qm“!6CD@?2= w:DE@CJ]”k^2m %9@F89 3F:=E @FE H:E9 E96 4FDE@>2CJ 4@>3:?2E:@? @7 4@?E6>A@C2CJ :?E6CG:6HD 7C@> E9@D6 H9@ <?6H 96C 2?5 2C49:G2= 7@@E286 — :?4=F5:?8 49:==:?8 A@CE:@?D @7 E96 }:I@? (9:E6 w@FD6 E2A6D — vC292> 6DD6?E:2==J E6==D 96C @H? DE@CJ[ 7C@> 96C AC:G:=6865 J@FE9 — 96C 72E96C[ 7:?2?4:6C tF86?6 |6J6C[ 3642>6 492:C>2? @7 E96 u656C2= #6D6CG6 — E@ 96C C6E:C6>6?E 2?5 564:D:@? E@ HC:E6 E96 >6>@:C E92E :?7@C>D >F49 @7 E96 7:=>]k^Am
kAm$96 6>6C86D 2D 2? 244:56?E2= 96C@[ 2 D6=7\56D4C:365 “5@@C\>2E H:76” H9@ H@C<65 3C:67=J 2E E96 !@DE 27E6C 96C 72E96C 3@F89E :E :? `hbb W2E 2 32?<CFAE4J 2F4E:@?X F?E:= 2DDF>:?8 E96 5FE:6D @7 H:76[ >@E96C 2?5 8C24:@FD D@4:6EJ 9@DE6DD] $96 H2D 92AAJ E@ D66 96C 9FD32?5[ !9:= vC292>[ ?2>65 AF3=:D96C :? `hce] %H@ J62CD =2E6C[ |6J6C EC2?D76CC65 4@?EC@= @G6C E96 4@>A2?J’D E96? AC:G2E6=J @H?65 DE@4< E@ E96 4@FA=6[ H:E9 !9:= C646:G:?8 f_T E@ vC292>’D b_T]k^Am
kAmp7E6C !9:=’D 562E9 3J DF:4:56 :? `heb[ vC292> :?96C:E65 3@E9 E96 4@>A2?J[ H9:49 @H?65 E9C66 E6=6G:D:@? DE2E:@?D[ EH@ C25:@ DE2E:@?D 2?5 }6HDH66< >282K:?6[ 2?5 E96 A@D:E:@? @7 (2D9:?8E@? !@DE AF3=:D96C] |2?J E9@F89E D96 H@F=5 D6== E96 4@>A2?J[ @C C6=:?BF:D9 E96 AF3=:D96C A@D:E:@?[ 3FE :?DE625 D96 5F8 :?] !2:?7F==J D9J 2?5 :?6G:E23=J E96 @?=J H@>2? :? 2?J >66E:?8[ D96 =62C?65 3J =:DE6?:?8 — :E E@@< 96C 2 J62C 367@C6 D96 DF>>@?65 E96 4@FC286 E@ 2D< 2 BF6DE:@? :? 2? 65:E@C:2= 3@2C5 >66E:?8]k^Am
kAmqFE DF>>@? :E D96 5:5[ 56DA:E6 36:?8 >256 G6CJ 2H2C6 E92E[ 2D D96 D2JD[ “p =@E @7 >6? 5@?’E =:<6 H@C<:?8 7@C 2 H@>2?]”k^Am
kAmqC25=66[ H9@> vC292> 9:C65 7C@> }6HDH66< E@ CF? E96 !@DE’D ?6HDC@@>[ H2D[ >6C4:7F==J[ ?@E @?6 @7 E96>] “$96 H2D G6CJ BF:4< E@ 7:8FC6 @FE H9@ 96 H2D[” D2JD s@? vC292>[ H9@ DF4466565 9:D >@E96C 2D AF3=:D96C 2?5 rt~ W2?5 =2E6C D@=5 E96 !@DE E@ q6K@DX[ “2?5 96 H2D G6CJ BF:4< E@ 7:8FC6 @FE H9@ D96 H2D]” %@86E96C qC25=66 2?5 vC292> EFC?65 2 D>2==[ =@42= ?6HDC@@> :?E@ 2 =2C86C[ 9F86=J :?7=F6?E:2= A@H6C9@FD6]k^Am
kAmp? 62C=J A@CE:@? @7 E96 5@4F>6?E2CJ :D 7C2>65 2C@F?5 E96 :?6G:E23=6 86?56C DE6C6@EJA6D D96 72465[ :?4=F5:?8 E9@D6 D96 925 :?E6C?2=:K65] vC292> 925 ?6G6C 5C62>65 @7 CF??:?8 2 4@>A2?J D96 566A=J 2DD@4:2E65 H:E9 96C 72E96C 2?5 96C 9FD32?5[ ?@C 925 2?J@?6 6IA64E65 96C E@] pD E96 a_E9 46?EFCJ H@>6?’D >@G6>6?E 3682?[ D96 H2D 2=C625J E96 9625 @7 2 >65:2 4@>A2?J[ 2?5 E9@F89 D96 ?6G6C :56?E:7:65 2D 2 76>:?:DE[ D96 DFAA@CE65 6BF2= C:89ED 7@C H@>6?[ H9:49 @7E6? AFE 96C 2E @55D ?@E @?=J H:E9 E96 >6? 2C@F?5 96C 3FE H:E9 96C @H? A@D:E:@?] (96? H@>6? 2E }6HDH66<[ H9@ H6C6 ?@E 2==@H65 E@ 25G2?46 36J@?5 C6D62C496C[ 7:=65 2 5:D4C:>:?2E:@? DF:E :? `hf_[ E96J 82G6 vC292> 2 9625D FA] w6C C6DA@?D6i “(9:49 D:56 2> x DFAA@D65 E@ 36 @?n” W%96 H@>6? H@? E96:C DF:E 2?5 E96 C:89E E@ 364@>6 HC:E6CD[ 2 D:8?:7:42?E G:4E@CJ 7@C 76>2=6 ;@FC?2=:DED 6G6CJH96C6]Xk^Am
kAmx? 2? 2?645@E6 E92E 766=D 6DA64:2==J >62?:?87F= 8:G6? E96 4FCC6?E E6?D:@?D @G6C 65:E@C:2=D[ v=@C:2 $E6:?6> C6>6>36CD 36:?8 2D<65 E@ 255C6DD 2? 65:E@C:2= 3@2C5 >66E:?8 3642FD6 vC292> H2?E65 E96> “E@ DFAA@CE E96 tBF2= #:89ED p>6?5>6?E 65:E@C:2==J 2?5 E96J H6C6 ?@E 5@:?8 D@] $96 76=E D96 4@F=5?’E @C56C E96> E@[ D@ D96 2D<65 >6 E@ 4@>6 …”k^Am
kAmp =2C86 49F?< @7 E96 7:=> 562=D H:E9 vC292>’D 4@FC286 5FC:?8 E96 }:I@? 25>:?:DEC2E:@?] qJ 28C66:?8 E@ AF3=:D9 A@CE:@?D @7 E96 !6?E28@? !2A6CD 27E6C 2 7656C2= 4@FCE 925 @C56C65 E96 }6H *@C< %:>6D E@ DE@A[ D96 C:D<65 4C:>:?2= AC@D64FE:@?[ E96 =@DD @7 E96 4@>A2?J’D E6=6G:D:@? DE2E:@?D 2?5 A@E6?E:2==J E96 H9@=6 6?E6CAC:D6[ H9:49 925 ;FDE 8@?6 AF3=:4 :? 2? 2EE6>AE E@ D9@C6 FA 7:?2?4:?8] Wp7E6C 36:?8 :8?@C65 :? “p== E96 !C6D:56?E’D |6?[” 96C 3C2G6CJ :D 46?EC2= E@ $E6G6? $A:6=36C8’D a_`f 7:=> “%96 !@DE]” Xk^Am
kAm%96 7@==@H:?8 J62C[ D96 4@?D:DE6?E=J DFAA@CE65 96C A2A6C’D :?G6DE:82E:@? :?E@ E96 (2E6C82E6 3C62<\:? 6G6? H96? ?@ @E96C @FE=6E 7@==@H65 E96 DE@CJj 7@C >@?E9D[ E92E C6A@CE:?8 42FD65 >2?J E@ BF6DE:@? E96 !@DE’D :?E6?E:@?D 2?5 vC292>’D ;F58>6?E] u2>@FD=J G:?5:4E:G6[ }:I@? H@? C66=64E:@? 2?5 9:D A6CD@?2= 92EC65 @7 vC292>[ H9@> 96 42==65 2E @?6 A@:?E “2 >:D6C23=6 3:E49[” 5C@G6 9:D 677@CED E@ AFE E96 !@DE @FE @7 3FD:?6DD] (96? 96 E9C62E6?65 E@ H:E99@=5 E96 %' =:46?D6D @7 :ED DE2E:@?D[ E96 4@>A2?J’D DE@4< A=F>>6E65]k^Am
kAmt?E6C ;@FC?2=:D>’D 7:CDE 3:==:@?2:C6 D2G:@C[ (2CC6? qF776EE[ H9@ 3@F89E 2 D:8?:7:42?E 2>@F?E @7 =@H\AC:465 ?@?G@E:?8 D92C6D] pD D96 D2JD :? E96 7:=>[ vC292> 925 ?6G6C >6E 9:>[ <?6H ?@E9:?8 23@FE 9:> 2?5 “H@CC:65 E92E 96 H2D?’E 36?6G@=6?E]” |2?J 2C@F?5 96C 25G:D65 <66A:?8 9:> 2E 2 5:DE2?46] x?DE625[ vC292> EC2G6=65 E@ r2=:7@C?:2 E@ >66E H:E9 qF776EE WH9@[ 244@C5:?8 E@ 9:D 52F89E6C[ C2? @FE 2?5 3@F89E DH:> ECF?<D :? @C56C E@ 3FC?:D9 9:D v@=56? $E2E6 >JDE:BF6X] %96 EH@ 9:E :E @77 WE96 ECF?<D H6C6 ?@E :?G@=G65X 2?5 qF776EE 3642>6 96C <6J 7:?2?4:2= 25G:D6C[ 2D E96 A2A6C’D 7:?2?46D E66E6C65[ 2?5 7@C =@?8 27E6C]k^Am
kAmpD q6C?DE6:? 2?5 (@@5H2C5 4@?E:?F65 E96:C :?G6DE:82E:@?[ E9C62ED 2?5 AC6DDFC6 7C@> E96 }:I@? (9:E6 w@FD6 :?4C62D65] vC292> 3682? E2<:?8 E96 C6A@CE6CD’ ?@E6D 2?5 C6D62C49 E@ 96C @H? 9@>6 2E ?:89E E@ <66A E96> D276] x? 2 4@?E6>A@C2CJ :?E6CG:6H[ q6C?DE6:? C6>6>36CD 86EE:?8 2 42== 7C@> E96 8F2C5 2E E96 A2A6C’D 7C@?E 56D< 2=6CE:?8 9:> E@ 2 DF3A@6?2 E92E 56>2?565 9:D ?@E6D] w6 E@=5 qC25=66[ H9@ 42==65 vC292>[ C6EFC?:?8 E@ E6== q6C?DE6:?[ “‘%96J’C6 ?@E J@FC ?@E6D] z2E92C:?6 D2JD E96J’C6 96C ?@E6D 2?5 :7 2?J@?6 :D 8@:?8 E@ 8@ E@ ;2:= 7@C H:E99@=5:?8 E96:C ?@E6D … :E’D 8@:?8 E@ 36 96C]”k^Am
kAm“*@F ?665 ?6CG6[ J@F ?665 E@ 36 23=6 E@ H:E9DE2?5 DEF77[” D2JD r@FCE=2?5 |:==@J[ 7@C>6C 4@=F>?:DE 2?5 C6A@CE6C 7@C E96 !@DE] “z2J vC292> D6E E96 DE2?52C5[ 2 9:89 32C[ 7@C 92G:?8 ?6CG6]”k^Am
kAm%92E ?6CG6 A2:5 @77j 2 J62C @7 C6A@CE:?8 7:?2==J 4C24<65 @A6? }:I@?’D :?G@=G6>6?E :? E96 (2E6C82E6 3C62<\:?[ H9:49 H2D ;FDE @?6 A2CE @7 9:D C66=64E:@? 42>A2:8?’D FD6 @7 A@=:E:42= DAJ:?8[ D23@E286 2?5 :==682= 7F?5:?8] sFC:?8 E96 (2E6C82E6 962C:?8D[ E96 6I:DE6?46 @7 E96 (9:E6 w@FD6 E2A6D H2D C6G62=65] (96? A@CE:@?D @7 E96 E2A6D >256 :E 4=62C E92E[ 2>@?8 @E96C E9:?8D[ 96 925 366? :?G@=G65 :? 4@G6C:?8 FA E96 3C62<\:?[ 96 H2D E9C62E6?65 H:E9 :>A6249>6?E] (:E9 G:CEF2==J ?@ AF3=:4 @C A@=:E:42= DFAA@CE[ 96 3642>6 E96 7:CDE &]$] AC6D:56?E 6G6C E@ C6D:8?]k^Am
kAmvC292> 7@F?5 96CD6=7 DF556?=J 36:?8 E@FE65 2D E96 >@DE A@H6C7F= H@>2? :? E96 4@F?ECJ] qFE[ D96 D2:5[ “x 5:5?’E E2<6 2?J A6CD@?2= A=62DFC6 :? E9:D] (6 H6C6 A=62D65 E@ 92G6 @FC C6A@CE:?8 G:?5:42E65[ 3FE x 5@?’E E9:?< E92E 2?J3@5J … E9@F89E E92E E96 AC6D:56?E @7 E96 &?:E65 $E2E6D 92G:?8 E@ C6D:8? 3642FD6 96 H@F=5 36 :>A624965 H2D 2 8C62E 6G6?E 7@C E96 4@F?ECJ]”k^Am
kAmp J62C =2E6C[ vC292> 72465 2?@E96C E6DE] %96 !@DE’D AC6DD>6? H6?E @? DEC:<6[ 56DEC@J:?8 E96 A2A6C’D AC:?E:?8 AC6DD6D 2?5 DE28:?8 2 >2DD:G6 A:4<6E =:?6 :? H9:49 @?6 D:8? E2F?E65 96C H:E9 96C 9FD32?5’D DF:4:56i “!9:= D9@E E96 HC@?8 vC292>]”k^Am
kAmvC292>’D 7:CDE 4@?46C? H2D 86EE:?8 E96 A2A6C @FE] !=2E6D H6C6 E2<6? E@ E96 AC:?E:?8 AC6DD6D @7 ?62C3J A2A6CD 3J 96=:4@AE6C] (96? E96 F?:@? C67FD65 E@ 2446AE >2?286>6?E’D 7:?2= @776C[ D96 3682? E@ 9:C6 @FED:56 H@C<6CD[ :? A2CE[ D2JD 96C D@?[ 3642FD6 D96 4@F=5?’E :>28:?6 C69:C:?8 E96 A6@A=6 H9@ 56DEC@J65 E96 AC6DD6D 2?5 D6E 7:C6 E@ E96 3F:=5:?8]k^Am
kAm“$96 6>A2E9:K65 6?@C>@FD=J H:E9 E96 72>:=:6D @7 E96 DEC:<6CD[” D2JD qF776EE[ “3FE H:E9 z2J[ E96 ?6HDA2A6C E@E2==J 42>6 7:CDE[ :E H2D 2 D24C65 ECFDE]”k^Am
kAm!:4<6E:?8 4@?E:?F65[ 2?5 6IE6?565 E@ E96 H@C=5 AC6>:6C6 @7 “p== E96 !C6D:56?E’D |6?[” H9:49 H2D 492C24E6C:K65 2D “E96 >@DE 6286C=J 2H2:E65 A:4EFC6 D:?46 ‘y2HD]’” vC292> 42==D E96 DEC:<6[ :? H9:49 >2?286>6?E 6G6?EF2==J 6>6C865 G:4E@C:@FD[ E96 92C56DE E9:?8 D96 72465 5FC:?8 96C H@C<:?8 =:76] “x? >2?J H2JD[” D96 D2:5[ “E96 DEC:<6 3C@<6 >J 962CE]”k^Am
kAmr@G6C65 :? E96 7:=> 2=>@DE 6?E:C6=J 7C@> >2?286>6?E’D A@:?E @7 G:6H[ E96 DEC:<6 H2D 2=D@ E96 =2DE 3:8 4@?7=:4E vC292> 72465 2D 2 AF3=:D96C] x? `hfh[ s@? E@@< @G6C[ E9@F89 vC292> 4@?E:?F65 2D rt~ @7 E96 (2D9:?8E@? !@DE r@] F?E:= `hh`] $96 3682? H@C<:?8 @? 96C >6>@:C[ H9:49 42>6 @FE :? `hhf 2?5 H@? 2 !F=:EK6C !C:K6 :? `hhg]k^Am
kAm%96C6 2C6 >2?J C62D@?D E@ H2E49 “q64@>:?8 z2E92C:?6 vC292>]” pD 2 H@>2?[ D96 H2D 2 EC2:=3=2K6C[ 2 F?:BF6 4@>3:?2E:@? @7 AC:G:=686 2?5 9F>:=:EJ[ 8C246 2?5 8C:E[ H9@ @G6C42>6 8C62E A6CD@?2= EC2F>2 2?5 ?2EFC2= C6E:46?46 E@ 96=A 8F:56 E96 4@F?ECJ E9C@F89 A@=:E:42= 2?5 4F=EFC2= EFC>@:=]k^Am
kAmqFE 2E E9:D >@>6?E[ E96C6’D 2? 6G6? >@C6 :>A@CE2?E >6DD286]k^Am
kAm“%96 AC6DD :? E9:D 4@F?ECJ F?56C 2 4@?DE:EFE:@?2= 56>@4C24J :D D6E FA E@ 36 2 4C:E:4 @7 E96 8@G6C?>6?E[” D96 D2JD :? E96 H2<6 @7 }:I@?’D C6D:8?2E:@?[ “2?5 :E’D :>A@CE2?E E92E E96J 5@ E92E[ H:E9 2 =@E @7 C6DA@?D:3:=:EJ]”k^Am
kAm|2?J ;@FC?2=:DED[ 2?5 E96 A6@A=6 H9@ A2J 2?5 >2?286 E96>[ H:== D2J E96 D2>6] “q64@>:?8 z2E92C:?6 vC292>” AC@G:56D E96 C2C6 492?46 E@ D66 H92E :E =@@<D =:<6 H96? D@>6@?6 =:<6 z2J vC292> C6A62E65=J C:D<D 6G6CJE9:?8 E@ 5@ :E]k^Am
kAm———k^Am
kAmW|2CJ |4}2>2C2 :D 2 4F=EFC6 4@=F>?:DE 2?5 4C:E:4 7@C E96 {@D p?86=6D %:>6D]Xk^Am
kAm———k^Am
kAm©a_ad {@D p?86=6D %:>6D] ':D:E 2E k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]=2E:>6D]4@>Qm=2E:>6D]4@>k^2m] s:DEC:3FE65 3J %C:3F?6 r@?E6?E p86?4J[ {{r]k^Am