- Campaign builds on the momentum of Endo's disease awareness efforts.
- Commercial features a real patient—who was an untreated patient in a prior Endo video series—and his wife, sharing their personal experience with the condition and the patient's treatment with XIAFLEX®.
- Dupuytren's contracture is a progressive hand condition affecting an estimated 17 million Americans, making it likely that most people know someone who has been impacted.
MALVERN, Pa., Feb. 17, 2025 /PRNewswire/ -- Endo, Inc. (OTCQX: NDOI) announced today the launch of its new branded television commercial, Steve's Journey. The campaign, featuring a real Dupuytren's contracture patient, encourages patients to consult a hand specialist and ask about XIAFLEX® (collagenase clostridium histolyticum), the only FDA-approved nonsurgical treatment for Dupuytren's contracture.
kAmsFAFJEC6?VD 4@?EC24EFC6 :D 2 AC@8C6DD:G6 92?5 4@?5:E:@? :? H9:49 2 4@==286? C@A6\=:<6 4@C5 7@C>D 36?62E9 E96 D<:? @7 E96 A2=>[ AF==:?8 7:?86CD :?H2C5 E@H2C5 E96 A2=>]`[a xE 27764ED 2? 6DE:>2E65 `f >:==:@? p>6C:42?D]b[cYk^Am
kAmQ%9@D6 H:E9 E96 36DE F?56CDE2?5:?8 @7 sFAFJEC6?VD 4@?EC24EFC6 2C6 A2E:6?ED H9@ 92G6 72465 D:>:=2C 492==6?86D 2?5 F?46CE2:?E:6D[Q D2:5 yFDE:? |2EE:46[ ':46 !C6D:56?E U2>Aj v6?6C2= |2?286C[ qC2?565 $A64:2=EJ 2E t?5@] QqJ DA@E=:89E:?8 2FE96?E:4 6IA6C:6?46D =:<6 $E6G6VD[ H6 2C6 6>3@=56?:?8 A2E:6?ED E@ 4@??64E H:E9 2 92?5 DA64:2=:DE 2?5 2D< 7@C ?@?DFC8:42= )xpu{t)®[ A@D:E:@?:?8 E96> 2D <?@H=658623=6 564:D:@? >2<6CD]Qk^Am
kAms@ ?@E C646:G6 )xpu{t)® :7 J@F 92G6 925 2? 2==6C8:4 C624E:@? E@ 4@==286?2D6 4=@DEC:5:F> 9:DE@=JE:4F> @C 2?J @7 E96 :?8C65:6?ED :? )xpu{t)®[ @C E@ 2?J @E96C 4@==286?2D6 AC@5F4E] !=62D6 ?@E6 E92E[ C646:G:?8 2? :?;64E:@? @7 )xpu{t)® >2J 42FD6 52>286 E@ 2 E6?5@? @C =:82>6?E :? J@FC 92?5 2?5 42FD6 :E E@ 3C62< @C H62<6?]k^Am
kAm$E6G6VD $6BF6=k^Am
kAm%9:D :D?VE $E6G6VD 7:CDE E:>6 :? E96 DA@E=:89E] t?5@VD r@7766 U2>Aj r@C5D G:56@ D6C:6D 762EFC65 7:G6 A2E:6?ED 2E 5:776C6?E A@:?ED :? E96:C EC62E>6?E ;@FC?6JD[ 2?5 $E6G6 =6?E 9:D A6CDA64E:G6 2D 2? F?EC62E65 sFAFJEC6?VD 4@?EC24EFC6 DF776C6C] p7E6C r@7766 U2>Aj r@C5D HC2AA65[ $E6G6 49@D6 E@ 86E EC62E65 H:E9 )xpu{t)®]k^Am
kAm$E6G6VD y@FC?6J C6G:D:ED $E6G6VD 6IA6C:6?46 H:E9 E96 4@?5:E:@?[ 2?5 :E 9:89=:89ED 9:D EC62E>6?E 2?5 C64@G6CJ] %96 42>A2:8? 2=D@ :?4@CA@C2E6D E96 A2CE?6C A6CDA64E:G6 3J :?4=F5:?8 $E6G6VD H:76[ v:D6=6]k^Am
kAmQt?5@ :D A2DD:@?2E6 23@FE FD:?8 7:CDE92?5 6IA6C:6?46D E@ 2>A=:7J E96 G@:46D @7 C62=\=:76 A2E:6?ED[Q ?@E65 s2J?2 $C24:4[ tI64FE:G6 s:C64E@C[ r@?DF>6C |2C<6E:?8 2E t?5@] QqJ D92C:?8 E96D6 A@H6C7F=[ A6CD@?2= DE@C:6D[ H6 36=:6G6 H6 42? :?DA:C6 2?5 65F42E6 @E96CD C682C5:?8 sFAFJEC6?VD 4@?EC24EFC6 2?5 ?@?DFC8:42= EC62E>6?E H:E9 )xpu{t)®]Qk^Am
kAmx?D:89ED\sC:G6? r2>A2:8?k^Am
kAmt?5@VD @H? C6D62C49 2?5 4@?DF>6C :?D:89ED D9@H >2?J sFAFJEC6?VD 4@?EC24EFC6 A2E:6?ED 56=2J EC62E>6?E 5F6 E@ 4@?46C?D 23@FE DFC86CJ[ @7E6? 252AE:?8 E@ E96 4@?5:E:@? :?DE625]d†k^Am
kAm%96 3C2?565 2AAC@249 AFED A2E:6?ED :? E96 5C:G6CVD D62E[ 8:G:?8 E96> E96 <?@H=6586 2?5 AC@5F4E ?2>6 7@C 2 ?@?DFC8:42= @AE:@?] t?5@VD C6D62C49 :?5:42E6D E92E sFAFJEC6?VD 4@?EC24EFC6 A2E:6?ED E92E 2D< 7@C )xpu{t)® 3J ?2>6 C646:G6 E96 >65:42E:@? >@C6 E92? 92=7 @7 E96 E:>6]k^Am
kAm!2E:6?E\r6?EC:4 r2>A2:8? rC62E:G6k^Am
kAm%96 k2 9C67lQ9EEADi^^4a`a]?6E^4^=:?<^nEl_U2>Aj=l6?U2>Aj@lcbebefa\`U2>Aj9lbbacfh`e`aU2>AjFl9EEADTbpTauTau5FAFJEC6?D\4@?EC24EFC6]I:27=6I]4@>TauA2E:6?ETauU2>Aj2l4@>>6C4:2=Qm4@>>6C4:2=k^2m @A6?D H:E9 2 4=@D6\FA @7 $E6G6VD 92?5[ 2D 96 2?5 v:D6=6 56D4C:36 9@H sFAFJEC6?VD 4@?EC24EFC6 >256 6G6CJ52J E2D<D 5:77:4F=E] %96 D46?6 EC2?D:E:@?D E@ E96> 9@=5:?8 92?5D[ H:E9 $E6G6—?@H EC62E65 H:E9 )xpu{t)®—6IAC6DD:?8 9@H >F49 96 >:DD65 E9:D D:>A=6 :?E:>24J H:E9 9:D H:76] p55:E:@?2= D9@ED D9@H $E6G6VD 92?5D\@? 2AAC@249 E@ =:76i H@C<:?8 @? 2 =2AE@A[ A=24:?8 9:D 92?5 7=2E @? 2 E23=6[ 7=6I:?8 :E H9:=6 5C:G:?8[ 2?5 6?;@J:?8 @FE5@@C 24E:G:E:6D H:E9 v:D6=6]k^Am
kAm%96D6 >@>6?ED 56>@?DEC2E6 9@H )xpu{t)® 92D 96=A65 $E6G6 C682:? E96 7C665@> E@ =:G6 =:76 @? 9:D @H? E6C>D] %9C@F89 $E6G6VD y@FC?6J[ t?5@ 2:>D E@ 96=A >@C6 p>6C:42?D =:G:?8 H:E9 sFAFJEC6?VD 4@?EC24EFC6 3J D9@H42D:?8 E96 @FE4@>6D @7 A2E:6?ED H9@ 92G6 4@>A=6E65 E96:C ?@?DFC8:42= EC62E>6?E ;@FC?6J H:E9 )xpu{t)®]k^Am
kAm&?56CD4@C:?8 E96 56D:C6 @7 >2?J A2E:6?ED E@ =625 2 92?5D\@? =:76[ E96 42>A2:8? 5C:G6D E@ k2 9C67lQ9EEADi^^4a`a]?6E^4^=:?<^nEl_U2>Aj=l6?U2>Aj@lcbebefa\`U2>Aj9l`hdhda_aaeU2>AjFl9EEATbpTauTauHHH]92?5D@?=:76]4@>TauU2>Aj2lw2?5D~?{:76]4@>Qmw2?5D~?{:76]4@>k^2m]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^4a`a]?6E^4^=:?<^nEl_U2>Aj=l6?U2>Aj@lcbebefa\`U2>Aj9ladehdbhd`dU2>AjFl9EEADTbpTauTau5FAFJEC6?D\4@?EC24EFC6]I:27=6I]4@>TauA2E:6?ETauU2>Aj2l(2E49ZE96Z4@>>6C4:2=Qm(2E49 E96 4@>>6C4:2=k^2m]k^Am
kAm|65:2 qFJk^Am
kAm%96 e_\D64@?5 DA@E H:== 2:C 5FC:?8 2 G2C:6EJ @7 AC@8C2>>:?8[ :?4=F5:?8 ?6HD[ DA@CED W6]8][ }p$rp# 2?5 }rpp 32D<6E32==X[ 2?5 A@AF=2C %' D6C:6D 24C@DD ?6EH@C<D W6]8][ $FCG:G@C 2?5 |2E=@4<X[ 2D H6== 2D @? 423=6 492??6=D W6]8][ w:DE@CJ 2?5 s:D4@G6CJX[ @? DEC62>:?8 D6CG:46D =:<6 wF=F 2?5 p>2K@?[ 2?5 @?=:?6]k^Am
kAmp3@FE sFAFJEC6?VD r@?EC24EFC6k^Am
kAmsFAFJEC6?VD 4@?EC24EFC6 :D 2 =:76=@?8 4@?5:E:@? E92E >2J 86E H@CD6 @G6C E:>6] xEVD 42FD65 3J 2 3F:=5FA @7 4@==286? :? E96 92?5[ H9:49 7@C>D 2 C@A6\=:<6 4@C5 E92E AF==D 7:?86CD E@H2C5 E96 A2=> D@ E96J 42?VE 36 DEC2:89E6?65] pD sFAFJEC6?VD 4@?EC24EFC6 AC@8C6DD6D[ :E >2J 364@>6 5:77:4F=E 7@C :?5:G:5F2=D E@ FD6 E96:C 92?5WDX 7@C 52:=J E2D<D 2?5 24E:G:E:6D]`[ak^Am
kAm(wp% x$ )xpu{t)®nk^Am
kAm)xpu{t) :D 2 AC6D4C:AE:@? >65:4:?6 FD65 E@ EC62E 25F=ED H:E9 sFAFJEC6?VD 4@?EC24EFC6 H96? 2 Q4@C5Q 42? 36 76=E] xE :D ?@E <?@H? :7 )xpu{t) :D D276 2?5 67764E:G6 :? 49:=5C6? F?56C E96 286 @7 `g]k^Am
kAmx|!~#%p}% $put%* x}u~#|p%x~} u~# )xpu{t)k^Am
kAms@ ?@E C646:G6 )xpu{t) :7 J@F 92G6 925 2? 2==6C8:4 C624E:@? E@ 4@==286?2D6 4=@DEC:5:F> 9:DE@=JE:4F> @C 2?J @7 E96 :?8C65:6?ED :? )xpu{t)[ @C E@ 2?J @E96C 4@==286?2D6 AC@5F4E] $66 E96 6?5 @7 E96 |65:42E:@? vF:56 7@C 2 4@>A=6E6 =:DE @7 :?8C65:6?ED :? )xpu{t)]k^Am
kAm)xpu{t) 42? 42FD6 D6C:@FD D:56 67764ED[ :?4=F5:?8ik^Am
kF=mk=:m%6?5@? CFAEFC6 @C =:82>6?E 52>286] #646:G:?8 2? :?;64E:@? @7 )xpu{t) >2J 42FD6 52>286 E@ 2 E6?5@? @C =:82>6?E :? J@FC 92?5 2?5 42FD6 :E E@ 3C62< @C H62<6?] %9:D 4@F=5 C6BF:C6 DFC86CJ E@ 7:I E96 52>2865 E6?5@? @C =:82>6?E] r2== J@FC 962=E942C6 AC@G:56C C:89E 2H2J :7 J@F 92G6 EC@F3=6 36?5:?8 J@FC :?;64E65 7:?86C WE@H2C5D E96 HC:DEX 27E6C E96 DH6==:?8 8@6D 5@H? @C J@F 92G6 AC@3=6>D FD:?8 J@FC EC62E65 92?5 27E6C J@FC 7@==@H\FA G:D:Ek^=:mk=:m}6CG6 :?;FCJ @C @E96C D6C:@FD :?;FCJ @7 E96 92?5] p7E6C 7:?86C AC@465FC6D[ D@>6 A6@A=6 56G6=@A65 E62CD :? E96 D<:? W=246C2E:@?DX[ 2?5 =@42= D<:? 2?5 D@7E\E:DDF6 ?64C@D:D W562E9 @7 D<:? 46==DX] $@>6 =246C2E:@?D 2?5 ?64C@D:D C6BF:C65 D<:? 8C27E:?8[ @C @E96C DFC86CJ :?4=F5:?8 2>AFE2E:@?] r2== J@FC 962=E942C6 AC@G:56C C:89E 2H2J :7 J@F 86E ?F>3?6DD[ E:?8=:?8[ :?4C62D65 A2:?[ @C E62CD :? E96 D<:? W=246C2E:@?X :? J@FC EC62E65 7:?86C @C 92?5 27E6C J@FC :?;64E:@? @C 27E6C J@FC 7@==@H\FA G:D:Ek^=:mk=:mwJA6CD6?D:E:G:EJ C624E:@?D[ :?4=F5:?8 2?2A9J=2I:D] $6G6C6 2==6C8:4 C624E:@?D 42? 92AA6? :? A6@A=6 H9@ C646:G6 )xpu{t) 3642FD6 :E 4@?E2:?D 7@C6:8? AC@E6:?D] r2== J@FC 962=E942C6 AC@G:56C C:89E 2H2J :7 J@F 92G6 2?J @7 E96D6 DJ>AE@>D @7 2? 2==6C8:4 C624E:@? 27E6C 2? :?;64E:@? @7 )xpu{t)ikF=mk=:m9:G6Dk^=:mk=:mDH@==6? 7246k^=:mk=:m3C62E9:?8 EC@F3=6k^=:mk=:m496DE A2:?k^=:mk=:m=@H 3=@@5 AC6DDFC6k^=:mk=:m5:KK:?6DD @C 72:?E:?8k^=:mk^F=mk^=:mk=:mu2:?E:?8] u2:?E:?8 WA2DD:?8 @FEX @C ?62C 72:?E:?8 42? 92AA6? :? A6@A=6 H9@ C646:G6 )xpu{t)[ 6DA64:2==J 7@==@H:?8 7:?86C AC@465FC6Dk3C ^mk3C ^mx7 J@F 92G6 5:KK:?6DD @C 766= 72:?E 27E6C C646:G:?8 )xpu{t)[ =:6 5@H? F?E:= E96 DJ>AE@>D 8@ 2H2J]k^=:mk=:mx?4C62D65 492?46 @7 3=665:?8] q=665:?8 @C 3CF:D:?8 2E E96 :?;64E:@? D:E6 42? 92AA6? :? A6@A=6 H9@ C646:G6 )xpu{t)] %2=< E@ J@FC 962=E942C6 AC@G:56C :7 J@F 92G6 2 AC@3=6> H:E9 J@FC 3=@@5 4=@EE:?8] )xpu{t) >2J ?@E 36 C:89E 7@C J@F]k^=:mk^F=m
kAmq67@C6 C646:G:?8 )xpu{t)[ E6== J@FC 962=E942C6 AC@G:56C :7 J@F 92G6 925 2? 2==6C8:4 C624E:@? E@ 2 AC6G:@FD )xpu{t) :?;64E:@?[ @C 92G6 2 3=665:?8 AC@3=6> @C 2?J @E96C >65:42= 4@?5:E:@?D] %6== J@FC 962=E942C6 AC@G:56C 23@FE 2== E96 >65:4:?6D J@F E2<6[ :?4=F5:?8 AC6D4C:AE:@? 2?5 ?@?\AC6D4C:AE:@? >65:4:?6D[ G:E2>:?D[ 2?5 96C32= DFAA=6>6?ED] &D:?8 )xpu{t) H:E9 46CE2:? @E96C >65:4:?6D 42? 42FD6 D6C:@FD D:56 67764ED] tDA64:2==J E6== J@FC 962=E942C6 AC@G:56C :7 J@F E2<6 >65:4:?6D E@ E9:? J@FC 3=@@5 W2?E:4@28F=2?EDX] x7 J@F 2C6 E@=5 E@ DE@A E2<:?8 2 3=@@5 E9:??6C 367@C6 J@FC )xpu{t) :?;64E:@?[ J@FC 962=E942C6 AC@G:56C D9@F=5 E6== J@F H96? E@ C6DE2CE E96 3=@@5 E9:??6C] pD< J@FC 962=E942C6 AC@G:56C @C A92C>24:DE 7@C 2 =:DE @7 E96D6 >65:4:?6D :7 J@F 2C6 F?DFC6]k^Am
kAm%96 >@DE 4@>>@? D:56 67764ED H:E9 )xpu{t) 7@C E96 EC62E>6?E @7 sFAFJEC6?VD 4@?EC24EFC6 :?4=F56ik^Am
kF=mk=:mDH6==:?8 @7 E96 :?;64E:@? D:E6 @C E96 92?5k^=:mk=:m3CF:D:?8 @C 3=665:?8 2E E96 :?;64E:@? D:E6k^=:mk=:mA2:? @C E6?56C?6DD @7 E96 :?;64E:@? D:E6 @C E96 92?5k^=:mk=:mDH6==:?8 @7 E96 =J>A9 ?@56D W8=2?5DX :? E96 6=3@H @C 2C>A:Ek^=:mk=:m:E49:?8k^=:mk=:m3C62<D :? E96 D<:?k^=:mk=:mC65?6DD @C H2C>E9 @7 E96 D<:?k^=:mk=:mA2:? :? E96 2C>A:Ek^=:mk^F=m
kAm%6== J@FC 962=E942C6 AC@G:56C :7 J@F 92G6 2?J D:56 67764E E92E 3@E96CD J@F @C 5@6D ?@E 8@ 2H2J] %96D6 2C6 ?@E 2== @7 E96 A@DD:3=6 D:56 67764ED H:E9 )xpu{t)] u@C >@C6 :?7@C>2E:@?[ 2D< J@FC 962=E942C6 AC@G:56C @C A92C>24:DE]k^Am
kAm#I ~?=Jk^Am
kAmr=:4< 7@C 7F== k2 9C67lQ9EEADi^^4a`a]?6E^4^=:?<^nEl_U2>Aj=l6?U2>Aj@lcbebefa\`U2>Aj9laahfb`fb_dU2>AjFl9EEADTbpTauTau6?5@5@4F>6?ED]4@>Tau)xpu{t)Tau!xU2>Aj2l!C6D4C:3:?8Zx?7@C>2E:@?Qm!C6D4C:3:?8 x?7@C>2E:@?k^2m[ :?4=F5:?8 k2 9C67lQ9EEADi^^4a`a]?6E^4^=:?<^nEl_U2>Aj=l6?U2>Aj@lcbebefa\`U2>Aj9lb_dfe_`bagU2>AjFl9EEADTbpTauTau5`D<5`fa:<hg6=]4=@F57C@?E]?6ETaucg2bbb`d\7dhc\caeh\g_cb\ggdb5`_73f37Tauf_`hbdea\fahe\ch6h\hhe3\2ac`37g7gacbTauf_`hbdea\fahe\ch6h\hhe3\2ac`37g7gacb0D@FC4600G]A57U2>Aj2l|65:42E:@?ZvF:56Qm|65:42E:@? vF:56k^2m]k^Am
kAmp3@FE t?5@k^Am
kAmt?5@ :D 2 5:G6CD:7:65 DA64:2=EJ A92C>246FE:42= 4@>A2?J 3@=5=J EC2?D7@C>:?8 :?D:89ED :?E@ =:76\6?92?4:?8 E96C2A:6D] ~FC A2DD:@?2E6 E62> >6>36CD 4@==23@C2E6 E@ 56G6=@A 2?5 56=:G6C E96D6 6DD6?E:2= >65:4:?6D] %@86E96C[ H6 2C6 4@>>:EE65 E@ 96=A:?8 6G6CJ@?6 H6 D6CG6 =:G6 E96:C 36DE =:76] {62C? >@C6 2E k2 9C67lQ9EEADi^^4a`a]?6E^4^=:?<^nEl_U2>Aj=l6?U2>Aj@lcbebefa\`U2>Aj9l`hadbhcddcU2>AjFl9EEADTbpTauTau4a`a]?6ETau4Tau=:?<TauTbuETbs_Tae=Tbs6?Tae@Tbscb`ba`h\`Tae9Tbs`chaef`a`hTaeFTbs9EEATadbpTadauTadauHHH]6?5@]4@>TadauTae2TbsHHH]6?5@]4@>U2>Aj2lHHH]6?5@]4@>QmHHH]6?5@]4@>k^2m @C 4@??64E H:E9 FD @? k2 9C67lQ9EEADi^^4a`a]?6E^4^=:?<^nEl_U2>Aj=l6?U2>Aj@lcbebefa\`U2>Aj9lbf`f`h_chcU2>AjFl9EEADTbpTauTau4a`a]?6ETau4Tau=:?<TauTbuETbs_Tae=Tbs6?Tae@Tbscb`ba`h\`Tae9Tbsaef`bhbafdTaeFTbs9EEADTadbpTadauTadauHHH]=:?<65:?]4@>Tadau4@>A2?JTadau6?5@TadauTae2Tbs{:?<65x?U2>Aj2l{:?<65x?Qm{:?<65x?k^2m]k^Am
kAmr2FE:@?2CJ }@E6 #682C5:?8 u@CH2C5\{@@<:?8 $E2E6>6?EDk^Am
kAm%9:D AC6DD C6=62D6 4@?E2:?D 7@CH2C5\=@@<:?8 DE2E6>6?ED :?4=F5:?8[ 3FE ?@E =:>:E65 E@[ E96 DE2E6>6?ED 3J |C] |2EE:46 2?5 |D] $C24:4 2?5 2?J DE2E6>6?ED C6=2E:?8 E@ AC@5F4E 677:424J[ A@E6?E:2= EC62E>6?ED @C :?5:42E:@?D[ E96C2A6FE:4 @FE4@>6D @C EC62E>6?E C6DA@?D6D[ 2?5 2?J DE2E6>6?ED E92E C676C E@ 6IA64E65[ 6DE:>2E65 @C 2?E:4:A2E65 7FEFC6 C6DF=ED @C E92E 5@ ?@E C6=2E6 D@=6=J E@ 9:DE@C:42= 724ED] $E2E6>6?ED :?4=F5:?8 H@C5D DF49 2D Q36=:6G6D[Q Q6IA64ED[Q Q2?E:4:A2E6D[Q Q:?E6?5D[Q Q6DE:>2E6D[Q QA=2?[Q QH:==[Q Q>2J[Q Q=@@< 7@CH2C5[Q Q:?E6?5D[Q Q8F:52?46[Q Q7FEFC6[Q QA@E6?E:2=Q @C D:>:=2C 6IAC6DD:@?D 2C6 7@CH2C5\=@@<:?8 DE2E6>6?ED] q642FD6 E96D6 DE2E6>6?ED C67=64E t?5@VD 4FCC6?E G:6HD[ 6IA64E2E:@?D 2?5 36=:67D 4@?46C?:?8 7FEFC6 6G6?ED[ E96J :?G@=G6 C:D<D 2?5 F?46CE2:?E:6D[ D@>6 @7 H9:49 t?5@ >2J ?@E 4FCC6?E=J 36 23=6 E@ AC65:4E] p=E9@F89 t?5@ 36=:6G6D E92E E96D6 7@CH2C5\=@@<:?8 DE2E6>6?ED 2?5 @E96C :?7@C>2E:@? 2C6 32D65 FA@? C62D@?23=6 2DDF>AE:@?D 2?5 6IA64E2E:@?D[ C6256CD D9@F=5 ?@E A=246 F?5F6 C6=:2?46 @? E96D6 @C 2?J @E96C 7@CH2C5\=@@<:?8 DE2E6>6?ED 2?5 :?7@C>2E:@?] p4EF2= C6DF=ED >2J 5:776C >2E6C:2==J 2?5 25G6CD6=J 7C@> 4FCC6?E 6IA64E2E:@?D 32D65 @? 2 ?F>36C @7 724E@CD[ :?4=F5:?8[ 2>@?8 @E96C E9:?8D[ E96 7@==@H:?8i 492?86D :? 4@>A6E:E:G6[ >2C<6E @C C68F=2E@CJ 4@?5:E:@?Dj 492?86D :? =68:D=2E:@? @C C68F=2E:@?Dj E96 23:=:EJ E@ @3E2:? 2?5 >2:?E2:? 256BF2E6 AC@E64E:@? 7@C :?E6==64EF2= AC@A6CEJ C:89EDj E96 :>A24ED @7 4@>A6E:E:@?j E96 E:>:?8 2?5 F?46CE2:?EJ @7 E96 C6DF=ED @7 E96 C6D62C49 2?5 56G6=@A>6?E 2?5 E96 C68F=2E@CJ AC@46DD6Dj 962=E9 42C6 2?5 4@DE 4@?E2:?>6?E C67@C>D[ :?4=F5:?8 8@G6C?>6?E AC:4:?8[ E2I 2?5 C6:>3FCD6>6?E A@=:4:6Dj =:E:82E:@? 2?5 @E96C 5:DAFE6Dj 4@?DF>6C 2?5 A9JD:4:2? 2446AE2?46 @7 4FCC6?E 2?5 ?6H AC@5F4EDj E96 A6C7@C>2?46 @7 E9:C5 A2CE:6D FA@? H9@> H6 C6=J 7@C 8@@5D 2?5 D6CG:46Dj :DDF6D 2DD@4:2E65 H:E9 @FC DFAA=J 492:?j E96 23:=:EJ E@ 56G6=@A 2?5 6IA2?5 @FC AC@5F4E A:A6=:?6[ E@ =2F?49 ?6H AC@5F4ED 2?5 E@ 4@?E:?F6 E@ 56G6=@A E96 >2C<6E 7@C @FC AC@5F4EDj 2?5 E96 67764E:G6?6DD @7 25G6CE:D:?8 2?5 @E96C AC@>@E:@?2= 42>A2:8?D] t?5@ 2DDF>6D ?@ @3=:82E:@? E@ AF3=:4=J FA52E6 2?J 7@CH2C5\=@@<:?8 DE2E6>6?ED[ H96E96C 2D 2 C6DF=E @7 ?6H :?7@C>2E:@?[ 7FEFC6 56G6=@A>6?ED @C @E96CH:D6[ 6I46AE 2D >2J 36 C6BF:C65 F?56C 2AA=:423=6 D64FC:E:6D =2HD] p55:E:@?2= :?7@C>2E:@? 4@?46C?:?8 C:D< 724E@CD[ :?4=F5:?8 E9@D6 C676C6?465 23@G6[ 42? 36 7@F?5 :? AC6DD C6=62D6D :DDF65 3J t?5@ 2?5 :? t?5@VD AF3=:4 7:=:?8D H:E9 E96 &]$] $64FC:E:6D 2?5 tI492?86 r@>>:DD:@?[ :?4=F5:?8 E96 5:D4FDD:@? F?56C E96 9625:?8 Q#:D< u24E@CDQ :? t?5@VD >@DE C646?E u@C> `_\" 2?5 :? t?5@VD 7:?2= AC@DA64EFD 7:=65 AFCDF2?E E@ #F=6 cacW3X F?56C E96 $64FC:E:6D p4E @7 `hbb[ 2D 2>6?565[ :? 4@??64E:@? H:E9 t?5@VD u@C> $\`^p]k^Am
kAmYsFAFJEC6?VD 4@?EC24EFC6 AC6G2=6?46 6DE:>2E:@? 42=4F=2E:@?i 2G6C286 sFAFJEC6?VD 4@?EC24EFC6 AC6G2=6?46 :? E96 &$ WdTX >F=E:A=:65 3J &$ A@AF=2E:@? Wbba >:==:@? A6C a_a` &$ r6?DFD 52E2X l O`f >:==:@?]k^Am
kAm†s2E2 D@FC465 7C@> a_ac 4@?DF>6C >2C<6E C6D62C49 32D65 @? 2 H63\32D65 DFCG6J @7 a__ 25F=ED H9@ H6C6 6:E96C 5:28?@D65 H:E9 sFAFJEC6?VD 4@?EC24EFC6 @C 36=:6G6 E96J 92G6 sFAFJEC6?VD 4@?EC24EFC6 32D65 @? 2 56E2:=65 56D4C:AE:@? @7 DJ>AE@>D]k^Am
kAm#676C6?46Dk^Am
k@=mk=:mwFCDE[ {r[ q252=2>6?E6[ |p[ 6E 2=] }6H t?8=2?5 y@FC?2= @7 |65:4:?6]a__hjbe`W`_X[heg\hfh]k^=:mk=:mq2J2E[ p[ |4vC@FE96C[ sp] p??2=D @7 E96 #@J2= r@==686 @7 $FC86@?D @7 t?8=2?5] a__ejggW`X[b\g]k^=:mk=:mQw@H 4@>>@? :D sFAFJEC6? 5:D62D6nQ sFAFJEC6? #6D62C49 vC@FA] pAC:= `[ a_`f] p446DD65 y2?F2CJ `b[ a_ad] k2 9C67lQ9EEADi^^4a`a]?6E^4^=:?<^nEl_U2>Aj=l6?U2>Aj@lcbebefa\`U2>Aj9laahebhg_bfU2>AjFl9EEADTbpTauTau5FAFJEC6?D]@C8Tau72BU2>Aj2l9EEADTbpTauTau5FAFJEC6?D]@C8Tau72BQm9EEADi^^5FAFJEC6?D]@C8^72Bk^2mk^=:mk=:mQ&]$] 2?5 H@C=5 A@AF=2E:@? 4=@4<]Q &]$] r6?DFD qFC62F] &A52E65 pAC:= `b[ a_ab] p446DD65 y2?F2CJ `b[ a_ad] k2 9C67lQ9EEADi^^4a`a]?6E^4^=:?<^nEl_U2>Aj=l6?U2>Aj@lcbebefa\`U2>Aj9lbahffcg_b`U2>AjFl9EEADTbpTauTauHHH]46?DFD]8@GTauA@A4=@4<U2>Aj2l9EEADTbpTauTauHHH]46?DFD]8@GTauA@A4=@4<Qm9EEADi^^HHH]46?DFD]8@G^A@A4=@4<k^2mk^=:mk=:mQsFAFJEC6?VD 4@?EC24EFC6 4@?DF>6C 2H2C6?6DD EC:2= FD286 @?=:?6 DFCG6J C6A@CE]Q t?5@ &$p[ x?4] a_ac]k^=:mk^@=m
kAm':6H @C:8:?2= 4@?E6?E E@ 5@H?=@25 >F=E:>65:2i k2 C6=lQ?@7@==@HQ 9C67lQ9EEADi^^HHH]AC?6HDH:C6]4@>^?6HD\C6=62D6D^6?5@\=2F?496D\DE6G6D\;@FC?6J\E96\7:CDE\3C2?565\5FAFJEC6?D\4@?EC24EFC6\4@>>6C4:2=\7@C\I:27=6I\4@==286?2D6\4=@DEC:5:F>\9:DE@=JE:4F>\b_abffeef]9E>=Qm9EEADi^^HHH]AC?6HDH:C6]4@>^?6HD\C6=62D6D^6?5@\=2F?496D\DE6G6D\;@FC?6J\E96\7:CDE\3C2?565\5FAFJEC6?D\4@?EC24EFC6\4@>>6C4:2=\7@C\I:27=6I\4@==286?2D6\4=@DEC:5:F>\9:DE@=JE:4F>\b_abffeef]9E>=k^2mk^Am
kAm$~&#rt t?5@[ x?4]k^Am