inglés | francés | italiano

Sobre WordReference.com

Internet ha sido una herramienta increíble en los últimos años para unir a la gente alrededor del mundo. Sin embargo el idioma sigue siendo uno de los mayores obstáculos. El contenido del internet está en gran parte en inglés, y para muchos usuarios que leen esas páginas web, el inglés es un segundo idioma y no su lengua materna. Mi propia experiencia con el idioma español me ha enseñado que muchos usuarios entienden mucho de lo que leen, pero no todo.

Empecé este sitio en 1999 como un esfuerzo para proporcionar diccionarios bilingües en línea y herramientas gratuitas para todos. Desde entonces el sitio ha ido creciendo poco a poco para convertirse en uno de los sitios de diccionarios en línea más usados, y en el primer diccionario para los pares de idiomas inglés-español, inglés-francés, inglés-italiano, español-francés y español-portugués. Este sitio figura continuamente entre los 500 sitios más visitados de la red y está entre los 100 primeros en España, Francia, Italia y toda Latinoamérica.

Estoy orgulloso de mi historia de innovación con diccionarios en Internet. Muchas de las características que se pueden encontrar en diversos diccionarios como foros o la posibilidad de pinchar en cada palabra del diccionario fueron usados por primera vez por mí.

Actualmente, tengo tres grandes objetivos con WordReference. El primero, continuar creando diccionarios bilingües online gratuitos. Me esfuerzo por ofrecer traducciones excelentes para “todas” las palabras inglesas, modismos, idiomas, dichos, …, Esto es un objetivo enorme y tomara tiempo. Hay muchos idiomas y crear diccionarios de calidad no es barato ni rápido. Más allá del inglés, tengo planeado hacer lo mismo para español, francés, italiano y portugués. En segundo lugar, proveer los mejores foros del mundo, dedicados a discusiones serias sobre los significados y traducciones de las palabras, términos y expresiones en varios idiomas. En tercer lugar, continuar innovando para producir la mejor página web y herramientas de referencia para el mundo.

Michael Kellogg
WordReference.com
Weston, Florida
EEUU

Me encantaría recibir tus sugerencias y cualquier comentario. Leo todos y cada uno de los comentarios, aunque la falta de tiempo no me permite responder a muchos de ellos. ¡Aun así me gusta recibirlos! Si tienes alguna cuestión general que otros visitantes o miembros del foro podrían haber contestado, probablemente sería mejor preguntarles a ellos en el fórum de comentarios y sugerencias.

En base a la Ley de Copyright Digital Millennium (DMCA en sus siglas inglesas), por favor envíenme notificaciones de cualquier transgresión del copyright que se hubiese podido cometer a través del formulario Contacta Con Nosotros. Siguiendo la DMCA, WordReference.com LLC cerrará las cuentas de los infractores reincidentes. WordReference.com LLC cooperará completamente en cualquier litigio civil y/o criminal surgido de la violación de esta política.